先学中文 再练功夫

中国螳螂拳“圈粉”意大利人

　　近日，71岁的青岛七星螳螂拳第九代传人陈乐平接到了弟子——意大利七星螳螂拳协会会长达里亚·安杰洛的视频电话，帮他纠正一些螳螂拳技法。

　　今年61岁的安杰洛是七星螳螂拳八段，也是意大利较早系统引进中国传统武术的代表人物之一。从1993年起，他开始练习螳螂拳，先后向多位武术专家学武。5年后，他来到中国东部沿海城市青岛，师从陈乐平。

　　安杰洛回忆和老师初次见面的情形：“陈乐平像柏树一样挺拔，散发着能量和激情，那是一种自然力量。陈老师告诉我，如果我真的想成为七星螳螂拳大师，必须先学会中文。”

　　陈乐平表示：“中华武术套路和招式中有一些通俗叫法，三言两语简洁形象，却富有丰富内涵。外国人如果只学动作和招式而不理解其背后的意义，那他们练起来会十分生硬。”

　　于是，安杰洛买来很多书，开始自学中文。半年多后，他记住了800个汉字。

　　到2028年，这段师徒缘分将满30年。安杰洛回忆，练武的过程“艰苦、困难且痛苦”。一些招式难以掌握，需要大量时间练习，使他全身疼痛、十分疲乏。“但跟着陈老师，我学会了吃苦耐劳、忍受痛苦，最终这一切都非常值得。”他说。

　　凭借兴趣和意志，安杰洛坚持每天练习、研究和分析七星螳螂拳。“我过去学习和教授过许多东方武术流派，但没有一种像七星螳螂拳这样丰富和全面。这个拳种有手法、身法、步法、擒拿法、摔跤法，有拍打功、十八罗汉功等，元素很多，战略很有意思。”他说。

　　1994年起，安杰洛开始在意大利教授螳螂拳。跟随陈乐平学习后，他成立了“青岛七星螳螂拳委员会意大利分会”，并开始教授陈乐平风格的七星螳螂拳课程。此外，他还在意大利举办武术研讨会，在武术杂志上发表文章，并面向幼儿园和小学阶段的29名儿童开课。如今，他在意大利开设了13家武馆，超过400名学员在武馆学习。

　　（据新华社电 记者王凯）