编者按：

　　非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分。为扎实做好非遗的系统性保护、广泛开展非遗的多元化传播，光明网以“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”列入人类非物质文化遗产代表作名录为契机，策划推出“非遗焕新 生生不息”记录非遗创造性转化、创新性发展系列短视频，聚焦非遗的活态展示与跨界融合，讲述好非遗人的传承故事与匠心精神，展示好中国非遗的精湛技艺与独特魅力。

　　今天是农历正月十五，元宵节。东汉《说文解字》记载：“元，为始；宵，为夜。”在新年的第一个月圆之夜，各地通过赏花灯、舞龙灯、猜灯谜等民俗活动，表达祈祷丰年的美好祝愿。

　　在江苏南京，以“灯耀金陵·春满中华”为主题的第39届秦淮灯会如约而至，展现传承千年的华灯流彩与文化底蕴，吸引众多市民与游客参观游览。“秦淮灯彩是中国花灯重要的支流。因为我们这里是水乡，所以我创作了各种各样鱼虾造型的花灯，边上配有荷花，寓意和和美美。”国家级非物质文化遗产代表性项目灯彩（秦淮灯彩）国家级代表性传承人陈柏华介绍，逢年过节张灯结彩，是当地百姓共有的年味记忆。

　　十里秦淮，风光绵延。在夫子庙南端的大照壁上，《双龙戏珠》灯组让人一眼难忘——两条脚踩祥云、气势磅礴的巨龙与秦淮河的桨声灯影相映生辉，片片粼光与圈圈涟漪构成了逶迤浪漫的河畔风光，也成为陈柏华最得意的灯彩作品。“花灯作为一个景区的标志，是很难的。我们要根据地形、环境，利用花灯的母色把龙的气势表现出来，成为景区的亮点。”陈柏华说。因为灯彩体积巨大，所以对尺寸与比例的把控难度呈指数级增加。陈柏华通过反复调试，将四分之三的龙身悬挂于照壁上，才有了栩栩如生的“双龙戏珠”。这也为陈柏华制作大型灯彩、探索非遗进景区积累了经验。

　　“很多人想到花灯，就觉得是传统技艺。我们为什么不可以在守正传统的同时，积极创新，让花灯融入社会、融入时代呢？”

　　带着这样的疑问与决心，陈柏华不断尝试，通过“非遗+旅游”“非遗+科技”等融合发展，拓展秦淮灯彩的表现形式。他与技术人员共同编程研发的《川剧变脸》花灯，以立体的造型、多彩的脸谱、动感的音乐吸引了大家的目光。陈柏华自豪地介绍道：“通过机械转动，脸谱可以完整、顺滑地完成变化。这种耳目一新的花灯形式，让很多景区眼前一亮。”

　　多年来，陈柏华一边挖掘灯彩传播的新载体、新场景，一边探索非遗传承的新路径、新应用，与全国各地的花灯手艺人共同展现千姿百态的灯彩之美。“我做花灯几乎做了一辈子。目前，我的精力很旺盛、思维能力很强、动手能力都有、身体还棒棒的，所以我想创作更多更好的作品留下来。”谈及未来计划，陈柏华表示，要将秦淮灯彩的技艺一代一代地传下去，让全世界感受中华文化的非凡魅力。

策划：赵刚

统筹：陶媛

记者：杨亚楠 张诗奇 金昱希 实习生 余皓晴