编者按：

　　非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分。2017年以来，在文化和旅游部非物质文化遗产司的指导下，光明日报、光明网成功组织了六届“中国非遗年度人物”推选宣传活动，推选出了尚长荣、冯骥才、张伯礼、金巴扎木苏等60位中国非遗年度人物及120位提名人物。他们成为中华文明多元一体、绵延传承的生动见证和活态展示。为了更好地展示中国非遗的精湛技艺及时代魅力，讲述传承人精业笃行、臻于至善的匠心故事，光明网在中央网信办网络传播局的指导下开展“中国非遗年度人物”网络宣传活动，积极呈现非物质文化遗产的创造性转化、创新性发展，不断增强中华民族凝聚力和中华文化影响力。

图为国家级非物质文化遗产代表性项目灯彩（秦淮灯彩）国家级代表性传承人陈柏华。

　　选材加工、骨架扎制、外侧糊裱、灯火配置、整体美化……在江苏省句容市的秦淮花灯文化中心里，一盏盏设计独特、韵味悠长的花灯在陈柏华的巧手下被注入灵魂与活力。

　　“秦淮灯彩是中国灯彩的一个重要支流，在秦淮河流域传承千年。”作为国家级非物质文化遗产代表性项目灯彩（秦淮灯彩）国家级代表性传承人，陈柏华谈起灯彩总是滔滔不绝。他介绍，句容是鱼米之乡，所以他创作了各种各样的鱼灯、虾灯、荷花灯，寓意富饶丰沃、和和美美。这种含有美好祝福的传统灯彩，不仅受到老百姓的喜爱，成为逢年过节的必备品，还融汇了秦淮河流域的文化特征，成为当地民间艺术的代表之一。

　　而陈柏华的探索却远不止于此，“很多人想起花灯，第一印象就是古老的、传统的。那么，我们为什么不能在守正传统的同时进行创新，让新时代的秦淮花灯融入社会、融入生活呢？”带着这样的思考，陈柏华先后游历全国十多个省，学习各地花灯工艺的精髓。他创作的“双龙戏珠”大型景区花灯被悬挂于秦淮河畔的大照壁上，成为夫子庙的重要标志；创作的“九天揽月”兔子灯展现了奋力拼搏的航天精神，惊艳亮相今年央视的元宵晚会……陈柏华以秦淮灯彩为根，开发出了一系列有吸引力、感染力的新型创意花灯，为传统文化的现代转型进行了有益实践。

图为陈柏华与其技术团队创作的川剧变脸花灯。

　　今年，陈柏华又将秦淮灯彩与川剧变脸进行了有机结合。“我做这个花灯费了很大的功夫。为了向人们展示完整的川剧变脸，我和技术人员撰写了代码，通过机械控制带动花灯的脸谱部分进行转动”，陈柏华介绍，我们既不能让脸谱一下子都转出来，又不能让它半路卡壳，所以编写程序时进行了反复实验。

　　除了新技术的应用，陈柏华还为变脸花灯配上了川剧音乐，使其更加活灵活现。“四川的花灯同行看到我这个变脸花灯后，感到非常惊讶，他们说川剧是四川的特色，但是他们却没有想到这样的非遗结合，感觉我这个创意很有借鉴性。”多年来，陈柏华将自己磨炼出的手艺与新技术、新应用进行融合，逐步形成了独具一格的“陈氏秦淮花灯”风格。

图为秦淮花灯文化中心展示的陈柏华的花灯作品。

　　如今，已经做了45年花灯的陈柏华仍然坚守在创作一线，“我做花灯几乎做了一辈子，与花灯是分不开的。目前，我的精力还很旺盛、思维能力还跟得上，所以我想创作更多好的作品留下来。”陈柏华说，花灯里有我们中华民族的传统文化和时代精神，所以我要把它代代传承下去。

　　出品：光明网经济编辑部

　　策划：赵刚

　　记者/制作：陶媛