正在阅读: 琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

2018-11-29 09:41来源:光明网

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  由海南省琼剧院演出的传统琼剧《百花公主》于法国时间11月26日20:30在巴黎马拉可夫(THEATRE71)剧院拉开大幕,这是琼剧在第八届巴黎中国传统戏曲节开幕式上的亮相,同时也是琼剧首次以整台剧目的形式在欧洲演出。开场前一小时,剧院大厅已经挤满了等候的观众,大家显得格外兴奋,拥有将近500个座位的演出厅内座无虚席,现场洋溢着浓浓的中国氛围。

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 认真阅读宣传材料的法国观众

  据了解,巴黎中国传统戏曲节是由巴黎中国文化中心于2003年起倾力打造的对外文化交流品牌,每两年一届,通过演出、讲座、互动交流等形式,已邀请了国内20多个剧种和30多个剧团向法国观众推介传统戏曲艺术。此次,海南省琼剧院排演的《百花公主》与京剧《铁弓缘》《霸王别姬》《赵氏孤儿》、高甲戏《连升三级》、绍剧《孙悟空三打白骨精》、碗碗腔《杨贵妃》同时受邀赴法进行交流竞演。为了出色地完成这次演出任务,省琼剧院派出了强劲的班底,由国家一级演员林川媚领衔,中国戏剧梅花奖获得者、国家一级演员符传杰以及林飞、李硕征、陈沼龙等优秀演员联袂出演。

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 开幕式现场座无虚席

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 被琼剧吸引的法国观众

  为保证传统艺术的古朴风格,第八届巴黎中国传统戏曲节的所有演出剧目均不使用舞美布景及麦克风,台上仅安放简单的一桌两椅,一个半小时的演出,演员在乐队现场伴奏下,全凭天然的嗓音完成,尽管此种演出形式颇为考验演员功底,但是原生态状态下的《百花公主》还是凭借着丰富曲折的剧情,极具张力的表演,婉转悠扬的唱腔,赢得了法国观众热烈的掌声和广泛的赞誉。

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 琼剧《百花公主》赴法演出现场

  演出结束后,剧院里的掌声经久不息,演员三次谢幕,观众久久不愿离去,纷纷与演员、活动组织方交流观看感受。一位法国大学生意犹未尽:“这是我第一次看琼剧,这个戏很特别,音乐非常好听,虽然语言上听不懂,但我完全能理解故事情节,是的,艺术无国界。”在采访中,一位曾经在中国云南工作过的老者也表示看着戏回忆起了在华工作过的日子,他说:“中国人弘扬的仁义礼智孝,包括戏中表现的道德是非,爱恨情仇,是人类的共同情感,也是中国戏曲的跨文化魅力。”一位法国妇人提到:“现在,我非常想去中国,去海南,旅游,看戏,感受原汁原味的琼剧艺术。”

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 全体演员向法国观众谢幕

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 赴法交流演职人员合影

  海南省琼剧院院长许振程则表示:“巴黎中国传统戏曲节作为中法文化交流的一个品牌,现在的影响力越来越大,省琼剧院通过本次开幕式演出,向法国观众展示了琼剧艺术之美,希望琼剧今后更多地走出国门,更好地宣传海南文化,助力海南自由贸易试验区、中国特色自由贸易港的文化建设。”

来源:海南省琼剧院

[责编:杨莹]

阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 城市重生的徐州逻辑——资源枯竭城市的转型之道

  • 贵州台江:赛技艺 传非遗

独家策划

推荐阅读
城市重生的徐州逻辑——资源枯竭城市的转型之道
2019-04-20 09:15
世界园林巡礼——比利时五十周年纪念公园
2019-04-20 09:03
参加中国海军成立70周年多国海军活动的首艘外国军舰抵达青岛
2019-04-20 08:56
航拍贵州加榜带状梯田美如画
2019-04-20 08:55
贵州台江:赛技艺 传非遗
2019-04-20 08:51
世界园林巡礼——悉尼皇家植物园
2019-04-20 08:48
这是在霍山县太阳乡拍摄的大别山旅游扶贫快速通道(4月18日无人机拍摄)。大别山旅游扶贫快速通道位于安徽省六安市境内,全长259公里,连接霍山县、金寨县15个乡镇,将沿线多个旅游景区连接起来,推动了大别山区乡村旅游的发展,成为山区贫困群众的脱贫致富路。
2019-04-19 14:41
拜加登城堡位于比利时首都布鲁塞尔西郊,始建于12世纪。这是4月6日在比利时布鲁塞尔西郊的拜加登城堡拍摄的景色。
2019-04-19 13:22
4月18日,在法国巴黎,人们为巴黎圣母院献上与法国国旗同色的红白蓝鲜花。”截至17日中午,法国各界为重建和修复巴黎圣母院承诺的捐献金额已超过8.25亿欧元。”截至17日中午,法国各界为重建和修复巴黎圣母院承诺的捐献金额已超过8.25亿欧元。
2019-04-19 13:18
利用厂区铁轨和绿皮火车改造的火车酒店(4月18日摄)。2013年以来,浙江省建德市重新规划破产闲置的横山钢铁厂厂区,将其纳入全国特色小镇——建德航空小镇中,着力推动航空休闲旅游发展,目前已完成核心建筑改造9.2万平方米,建成数字影院、咖啡吧、主题酒店等设施。
2019-04-19 10:11
4月18日,模特在2019西安国际时尚周开幕式上进行服装展示。为期6天的时尚周将举行“西安时尚论坛”“时尚品牌发布会”“西安时尚潮流音乐节”等活动,为古城西安打造一场异彩纷呈的文化盛宴。
2019-04-19 09:16
4月18日,在印度孟买,印度捷特航空公司的飞机停在孟买贾特拉帕蒂·希瓦吉国际机场的停机坪上。由于未能按计划获得过渡资金,债务缠身的印度捷特航空公司17日晚宣布,在飞完当天最后一趟航班后,其国内外航班将全面停飞。
2019-04-19 09:13
4月18日,中方专家在观摩联合泥石流拦阻坝模型。中国和哈萨克斯坦霍尔果斯河阿拉马力(楚库尔布拉克)联合泥石流拦阻坝开工仪式18日在工程坝址哈方一侧举行。联合泥石流拦阻坝工程位于中哈霍尔果斯河友谊联合引水枢纽工程上游约5公里处。
2019-04-19 09:13
4月18日,游客在北海银滩游玩。近日,随着气温回升,众多游客来到广西北海银滩旅游,享受碧海蓝天带来的乐趣。近日,随着气温回升,众多游客来到广西北海银滩旅游,享受碧海蓝天带来的乐趣。
2019-04-19 09:11
4月18日,在塞浦路斯帕福斯,游客参观帕福斯城堡。当日是联合国教科文组织批准设立的国际古迹遗址日,塞浦路斯南部的多处遗址向公众免费开放。当日是联合国教科文组织批准设立的国际古迹遗址日,塞浦路斯南部的多处遗址向公众免费开放。
2019-04-19 09:09
4月18日,北京朝阳门的“一带一路”主题花坛吸引市民注意。中新社记者 贾天勇 摄  4月18日晚,北京奥林匹克公园内的“丝路金桥”主题景观点亮灯光,附属的花坛景观正在紧张施工。
2019-04-19 09:07
4月18日无人机拍摄的阳关烽燧遗址和盛开的桃花。近日,位于甘肃省敦煌市阳关烽燧遗址附近的几株桃树花开正艳,给荒凉的戈壁大漠增添了一抹亮色。近日,位于甘肃省敦煌市阳关烽燧遗址附近的几株桃树花开正艳,给荒凉的戈壁大漠增添了一抹亮色。
2019-04-19 09:07
杜伊斯堡坐落于德国鲁尔区莱茵河畔。4月16日,在德国杜伊斯堡,渝新欧(重庆)物流有限公司的工作人员在其物流仓库外合影(无人机拍摄)。新华社记者 逯阳 摄  这是4月16日在德国杜伊斯堡拍摄的渝新欧(重庆)物流有限公司的物流仓库。
2019-04-19 09:06
4月18日,台江县苗族群众参加盛装游演活动。节日期间将举行苗族盛装游演、千人长桌宴、千人游方体验、苗族手工创意大赛等一系列活动。节日期间将举行苗族盛装游演、千人长桌宴、千人游方体验、苗族手工创意大赛等一系列活动。
2019-04-19 09:05
4月17日,在贵州省黔东南苗族侗族自治州剑河县城北安置点“社区家门就业站”的食用菌削菇车间,38岁的易地扶贫安置户、苗族妇女宋四妹(右)在为食用菌产业园削菇。 新华社记者 杨楹 摄  4月17日无人机拍摄的贵州省黔东南苗族侗族自治州剑河县城北安置点。
2019-04-18 13:31
加载更多