正在阅读: 琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

2018-11-29 09:41来源:光明网

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  由海南省琼剧院演出的传统琼剧《百花公主》于法国时间11月26日20:30在巴黎马拉可夫(THEATRE71)剧院拉开大幕,这是琼剧在第八届巴黎中国传统戏曲节开幕式上的亮相,同时也是琼剧首次以整台剧目的形式在欧洲演出。开场前一小时,剧院大厅已经挤满了等候的观众,大家显得格外兴奋,拥有将近500个座位的演出厅内座无虚席,现场洋溢着浓浓的中国氛围。

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 认真阅读宣传材料的法国观众

  据了解,巴黎中国传统戏曲节是由巴黎中国文化中心于2003年起倾力打造的对外文化交流品牌,每两年一届,通过演出、讲座、互动交流等形式,已邀请了国内20多个剧种和30多个剧团向法国观众推介传统戏曲艺术。此次,海南省琼剧院排演的《百花公主》与京剧《铁弓缘》《霸王别姬》《赵氏孤儿》、高甲戏《连升三级》、绍剧《孙悟空三打白骨精》、碗碗腔《杨贵妃》同时受邀赴法进行交流竞演。为了出色地完成这次演出任务,省琼剧院派出了强劲的班底,由国家一级演员林川媚领衔,中国戏剧梅花奖获得者、国家一级演员符传杰以及林飞、李硕征、陈沼龙等优秀演员联袂出演。

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 开幕式现场座无虚席

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 被琼剧吸引的法国观众

  为保证传统艺术的古朴风格,第八届巴黎中国传统戏曲节的所有演出剧目均不使用舞美布景及麦克风,台上仅安放简单的一桌两椅,一个半小时的演出,演员在乐队现场伴奏下,全凭天然的嗓音完成,尽管此种演出形式颇为考验演员功底,但是原生态状态下的《百花公主》还是凭借着丰富曲折的剧情,极具张力的表演,婉转悠扬的唱腔,赢得了法国观众热烈的掌声和广泛的赞誉。

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 琼剧《百花公主》赴法演出现场

  演出结束后,剧院里的掌声经久不息,演员三次谢幕,观众久久不愿离去,纷纷与演员、活动组织方交流观看感受。一位法国大学生意犹未尽:“这是我第一次看琼剧,这个戏很特别,音乐非常好听,虽然语言上听不懂,但我完全能理解故事情节,是的,艺术无国界。”在采访中,一位曾经在中国云南工作过的老者也表示看着戏回忆起了在华工作过的日子,他说:“中国人弘扬的仁义礼智孝,包括戏中表现的道德是非,爱恨情仇,是人类的共同情感,也是中国戏曲的跨文化魅力。”一位法国妇人提到:“现在,我非常想去中国,去海南,旅游,看戏,感受原汁原味的琼剧艺术。”

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 全体演员向法国观众谢幕

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 赴法交流演职人员合影

  海南省琼剧院院长许振程则表示:“巴黎中国传统戏曲节作为中法文化交流的一个品牌,现在的影响力越来越大,省琼剧院通过本次开幕式演出,向法国观众展示了琼剧艺术之美,希望琼剧今后更多地走出国门,更好地宣传海南文化,助力海南自由贸易试验区、中国特色自由贸易港的文化建设。”

来源:海南省琼剧院

[责编:杨莹]

阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 【艺术公益大讲堂】徐里:用手中的画笔 讲好中国故事

  • 法国斯特拉斯堡市发生枪击事件致2死11伤

独家策划

推荐阅读
排从左至右:孙富祥(已故)、管光镜(已故)、祝四孜(已故)、刘庭玉(已故)、陈玉兰(已故)、马秀英(96岁)、濮业良(96岁)、马继武(96岁)、李素芬(已故);排从左至右:易翠兰(已故)、李素云(已故)、王义隆(95岁)、王长发(95岁)、薛玉娟(94岁)、吕金宝(已故)、陈广顺(已故)、谢桂英(94岁)、黄桂兰(94岁);
2018-12-12 14:17
12月11日,雨雪天气退场,杭州西湖冬色醉人。
2018-12-12 14:15
12月10日,江西省仰天岗国家森林公园内植物冰挂晶莹剔透,银枝玉叶似琉璃。赵春亮 摄  12月10日,江西省仰天岗国家森林公园内植物冰挂晶莹剔透,银枝玉叶似琉璃。赵春亮 摄  12月10日,江西省仰天岗国家森林公园内植物冰挂晶莹剔透,银枝玉叶似琉璃。
2018-12-12 14:14
12月11日,在安徽省阜阳青年电商产业园,一家电商公司员工忙着整理成箱的鸡蛋,准备网上销售。  连日来,各地电商积极备足网销主打产品,腾仓扩容,迎接“双十二”购物高峰。
2018-12-12 14:14
12月11日,警察在法国斯特拉斯堡市中心的枪击事件现场附近警戒。新华社记者叶平凡摄  12月11日,士兵在法国斯特拉斯堡市中心的枪击事件现场附近警戒。
2018-12-12 14:13
当日,吉林市松花江畔出现美丽的雾凇景观,沿江树木披上了洁白的银装。 新华社发(朱大鹏 摄)  这是12月11日无人机拍摄的吉林省吉林市松花江畔的雾凇景观。 新华社发(朱大鹏 摄)  这是12月11日无人机拍摄的吉林省吉林市松花江畔的雾凇景观。
2018-12-12 14:13
这是12月11日在土耳其东北部里泽省拍摄的抢救受伤警察的医院。里泽省警察局当日发生一起枪击事件,造成警察局长死亡,另有3名警察受伤。新华社发
2018-12-12 14:12
12月11日,中国计量科学研究院院长方向(右)在新闻发布会上介绍相关情况。根据第26届国际计量大会决定,到明年的5月20日,“国际千克原器”将正式退役,取代它的将是符号为h的普朗克常数。
2018-12-12 14:12
12月11日在入藏仪式现场拍摄的青铜“虎鎣”。圆明园文物青铜“虎鎣”于今年4月被英国一拍卖机构拍卖,在买下青铜“虎鎣”后,境外买家通过拍卖机构联系国家文物局,希望将文物无条件捐赠。
2018-12-12 14:11
大多数南方人都羡慕北方的冬雪,近日寒潮的来临圆了南方孩子的看雪梦。山坡上、树林间,积满冰凌晶莹的冰花包裹着树叶、树枝点缀整片草甸,美丽的雾凇冬景吸引不少游客前来体验“冰雪奇缘”。
2018-12-12 10:16
当日,纽约“无畏女孩”铜像正式“搬家”,出现在纽约证券交易所对面。 新华社记者 王迎 摄  12月10日,在美国纽约,人们从纽约证券交易所前的“无畏女孩”铜像旁走过。 新华社记者 王迎 摄  这是12月10日在美国纽约证券交易所前拍摄的“无畏女孩”铜像。
2018-12-11 14:48
新华社发(乔·纽曼摄)  12月10日,在英国伦敦,反对“脱欧”协议的民众在议会大厦外示威。 新华社发(乔·纽曼摄)  12月10日,在英国伦敦,反对“脱欧”协议的民众在议会大厦外示威。
2018-12-11 14:47
 12月9日拍摄的雪后的江苏苏州同里古镇(无人机拍摄)。12月9日,在安徽省霍山县太阳乡金竹坪村,一辆汽车驶过大别山旅游扶贫通道(无人机拍摄)。
2018-12-11 14:46
12月10日,南京部分高校的大学生代表来到侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆,为遇难者名单墙上镌刻的死难者名字添漆,寄托哀思。
2018-12-11 14:46
12月10日,在伊拉克首都巴格达,民众庆祝打击“伊斯兰国”胜利一周年。当日,伊拉克政府举行活动,庆祝伊拉克取得打击极端组织“伊斯兰国”胜利一周年。当日,伊拉克政府举行活动,庆祝伊拉克取得打击极端组织“伊斯兰国”胜利一周年。
2018-12-11 14:45
12月10日清晨,在山东省荣成市爱莲湾,两只大天鹅在霞光中飞翔。
2018-12-11 14:42
加载更多